一雙穿皮鞋的腳在長(zhǎng)長(zhǎng)的黑暗走廊盡頭急勿勿移動(dòng)。保安員常銀眼中露出一絲奇怪的眼神，一個(gè)黑衣人手中黑洞洞的槍口正指著他，“呯”的一聲槍響......國寶“碧玉龍鼎”被搶。南哥暗中監(jiān)視文森特的一舉一動(dòng)，卻發(fā)現(xiàn)他竟然和本市人安人員接角頻繁。恒星夜總會(huì)的幕后老板狄海天和文森特雖是一條線上的，卻又是死對(duì)頭，互相都用盡手段欲搞死對(duì)方；狄海天查出阿龍是文森特的兒子后，陰險(xiǎn)地界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？