無論颶風(fēng)與米卡相隔多遠(yuǎn)，他們的心永遠(yuǎn)緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進(jìn)他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實(shí)習(xí)時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進(jìn)行特別的「馬術(shù)治療」?？?先生發(fā)現(xiàn)亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰(zhàn)士特質(zhì)，既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風(fēng)就被牠吸引，而她似乎也對牠產(chǎn)生特別的界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？