相戀多年的男孩（彭冠英 飾）和女孩（馮丹瀅 飾），最初的溫柔浪漫過后，不得不去面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)問題?；橐?、房子、孩子、家人……等等等等，無不困擾著這對(duì)一曾相約相守的小戀人。這一日，兩人在一座橋下發(fā)生激烈爭(zhēng)吵，爭(zhēng)吵到了頂點(diǎn)，男孩為了證明對(duì)女孩的真愛，便與之相約殉情。一輛車飛馳而來，他們沖上馬路，險(xiǎn)些發(fā)生車禍，而車主（彭冠英 飾）與另一個(gè)女子（馮丹瀅 飾）說的話似界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？