管大偉（王寧 飾）是一 個(gè)生長(zhǎng)在城中村的小青年，畢業(yè)后 的他也曾去大城市打拼， 但最終他還是選擇留在家 鄉(xiāng)靠收取房租過(guò)最平凡的生活。而 與他青梅竹馬的女朋友唐梓 然（施予斐 飾 ）憑借自己姣好的外形成為了令 人羨慕的空姐，因此兩人生活軌 跡的交集越來(lái)越來(lái)少... ... &  ; ; &  ; ; & ;  ; &  ; ; & ; ;界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛(ài)情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？