日美宣戰(zhàn)后，林晨輝停止了在日本的留學，返回自己的家鄉(xiāng)——臺灣。林同仁為歡迎兒子歸來，特意請來親朋好友一起慶賀。晨輝和未婚妻秀蘭翩翩起舞，唱起臺灣民歌“望春風”。突然，保甲長帶著日本軍官闖進來，不容解釋就打。外甥衛(wèi)國急忙點頭哈腰，日本軍官才離去。鞭炮齊響，晨輝和秀蘭正式定婚了。人們?yōu)樗麄z祝福，只有衛(wèi)國的笑臉上潛藏著陰影，原來衛(wèi)國也愛慕秀蘭，幻想秀蘭做他的妻子。界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？