媽媽桑圭子（高峰秀子 飾）是銀座 的老板娘，年屆三十，正值人生轉折期，面對著再婚與事業(yè)的抉擇猶豫不決。圭子早年喪夫，婚姻一直沒有起色，事業(yè)方面生意也日漸冷清，心境蕭條的她只將生活重心放在照顧年輕一代的公關小姐純子、雪子們身上。 年輕的經(jīng)理（仲達代矢 飾）暗戀圭子，但以事業(yè)為重的他不愿表白，則通過與雪子的肉體關系來淡化心里對圭子的情愫。然而，難以控界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？