08年夏天，失蹤多年的國寶——金佛，重現(xiàn)在韓國頭號黑幫——金氏家族之手。警方在金氏次子正熙（在熙 飾）潛入深圳境內(nèi)避難時，安排女警呂月月（  飾）以全程保護(hù)正熙之名追查金佛下落，兩人經(jīng)歷了險象環(huán)生的黑幫追殺后情愫暗生，導(dǎo)致月月與警察男友薛宇（黃曉明 飾）的關(guān)系變得緊張。正熙答應(yīng)配合警方的行動，卻在哥哥正泰的安排下，攜金佛潛逃。正熙失蹤的日子界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？